2016年冬季檔日劇 讓我稱呼岳父大人 | 喊声岳父不容易 全9話 お義父さんと呼ばせて Complete 720p HDTV x264 AAC-DoA 10.

让心灵去旅行

片名：お義父さんと呼ばせて  讓我稱呼岳父大人  喊声岳父不容易  Let Me Call You Father-in-law
分類：親情
放送日期：2016年1月19日~3月15日，每週二晚10點，富士CX，共9話
參考網站：http://www.ktv.jp/otosan/index.html
               http://dorama.info/drama-16200.html

幕後製作人員：

編劇：林宏司    【《I‘m Home》《醫龍》《BOSS》《Code Blue》】
製作人：安藤和久  萩原崇  遠田孝一  清水真由美
導演：星野和成  植田尚
配樂：木村秀彬
主題曲：超特急「Yell」（SDR）
片頭曲：HY  「極愛」
制作：關西電視台    メディアミックス・ジャパン（MMJ）



演員表：

大道寺保／遠藤憲一    主演       
花澤紀一郎／渡部篤郎    主演       
花澤美蘭／蓮佛美沙子       
花澤静香／和久井映見       
花澤真理乃／新川優愛       
花澤葉理男／中村倫也       
花澤昭榮／品川徹       
砂清水誠／山崎育三郎       
愛川希和／中村杏
中森 愛／中村ゆりか

Quote:

劇情簡介： （豆腐奶昔@追新番原創翻譯） “女婿”遠藤憲一VS“岳父”渡部篤郎 心愛的女兒要結婚的對像，是跟自己同歲的大叔！ “想結婚的男人”VS“不允許結婚的男人”！      大道寺保，51歲，單身。中型專門商社的部長。他堅持誠實做人，因為埋首工作，一直都跟結婚無緣。阿保跟比他小28歲的女性花澤美蘭相遇，被美蘭的笑容和熱情觸動，生平第一次決定要結婚。      花澤紀一郎，51歲，已婚。他是在一流綜合貿易公司取得大量驕人業績的精英，成為了最年輕的董事。他和妻子養育了3個孩子，認為自己擁有一個理想的家庭。      某一天，年齡相當，生活方式和態度卻完全相反的兩人在令人震驚的情況下見面了。作為“女兒的男友”和“女兒的父親”……阿保憧憬著跟自己無緣的“美滿幸福的一家人”，希望自己也能成為花澤家的一員。      另一方面，以長女美蘭帶回跟紀一郎同齡的男友為導火線，紀一郎曾經以為完美的家庭接連不斷地爆發問題，讓身為父親和丈夫的紀一郎感到焦頭爛額，他開始對目前為止的生活方式產生疑問。      這部電視劇所描寫的，正是這兩位勢不兩立的大叔在不知不覺間心意相通，讓千瘡百痍的家庭重獲新生的故事。兩個大叔所引發的搞笑對話不容錯過！      到底阿保稱呼紀一郎為“岳父”的那一天會到來嗎！？ 《讓我稱呼岳父大人》看點詳解：《滬江日語》 1、大叔遠藤憲一搭檔小女友蓮佛美沙子      在今年的熱播夏季劇《民王》中有著出色表現的遠籐大叔此次是首次主演地上波黃金時段日劇，他對於自己飾演的為戀愛結婚而煩惱的中年男人的角色感到十分驚喜。而飾演女友角色的蓮佛美沙子作為日本影視界90後代表人物之一，憑借細膩的演技獲得大眾的喜愛，此次首次搭檔“大齡戀人”遠藤憲一，飾演周旋於同齡父親與戀人之間的美蘭一角。      高齡大叔與年下女友的設定頗為出格，顛覆了以往正統愛情劇的設定。沒有霸道總裁的霸道范，小鮮肉男神的高顏值，大叔遠藤憲一將以怎樣的中年魅力來俘虜年下女友的芳心呢？蓮佛美沙子又是如何讓一直與結婚無緣的戀人和自己步入婚姻的殿堂呢？敬請期待！ 2、當高齡女婿遠藤憲一遇上同齡岳父渡部篤郎      在劇中飾演性格差異巨大的岳父與女婿的渡部篤郎和遠藤憲一兩人，此前已有多次合作，可謂默契十足。遠藤憲一在劇中的一段疾步奔跑的場景讓人深感其敬業精神，而渡部篤郎雖然把遠藤憲一當作自己尊敬的對象，但在劇中卻也是毫不留情，有著讓自己的家成為完美家庭的理想情結的紀一郎，怎麼可能讓一個和自己同齡的女婿入門呢？這段有著大年齡差的婚姻，讓劇中的兩人水火不容，相互對峙。      想結婚的男人VS 不讓結婚的男人，一邊是滿臉堆笑討好岳父，甚至不惜下跪的熱血營業部長女婿，另一邊是冷面相對決不讓步的精英社員岳父，兩人之間又會展開怎樣的激戰呢？ 3、新川優愛、中村倫也等演員加盟演出      除了兩位過硬的實力派演員，其他的演出陣容也不容忽視。紀一郎的賢淑妻子靜香由實力演員和久井映見飾演，新生代演員新川優愛、中村倫也分別扮演美蘭的妹妹和哥哥，尤其新川優愛今年接連主演了愛情劇《戀仲》和推理劇《青春偵探晴也》，人氣穩步上升。他們將如何演繹這表面看似完美，實際似乎隱藏著不可告人的秘密的一家人呢？ 4、人氣組合“超特急”演唱主題曲      2012年出道的日本非偶像男子組合超特急由2名歌手和5名舞蹈員所組成，每名成員都有一個專屬於自己的車號（代表數字）、代表顏色。他們的粉絲被稱為“8號車”。2015年人氣急劇上升的他們不僅演唱了北川景子主演日劇《偵探的偵探》的主題曲，此次又為電視劇《讓我稱呼岳父大人》獻唱主題曲《YELL》。熱情的他們還帶著自己親手制作的年糕小豆湯探訪該劇的拍攝現場，受到劇組的熱烈歡迎。據介紹，《YELL》是一首超特急式的旋律輕松明快的歌曲，粉絲們請盡情期待吧！      精彩看點介紹完畢後，大家對本劇心動了嗎？遠藤憲一和渡部篤郎兩人之間到底會發生如何讓人啼笑皆非的故事呢？敬請關注《讓我稱呼岳父大人》。

精彩截圖：







中文外掛字幕：

．中文外掛字幕由 ZhuixinFan 追新番 直接提供 給 TTG-DoA
．感謝 ZhuixinFan 追新番 原創翻譯
．48小時後方能轉載字幕，轉載須註明 來源自 TTG-DoA，由 ZhuixinFan 追新番 原創翻譯
．嚴禁【將剃除工作人員名單之字幕】二次轉壓上傳於公網，違者報管理層處理。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复  VIP可免回复查看隐藏内容 详情请点击

中文字幕

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复  VIP可免回复查看隐藏内容 详情请点击

WHTEA

游客无权限浏览该内容

tengkk

游客无权限浏览该内容

cassie123

游客无权限浏览该内容

落寞

游客无权限浏览该内容